台北公案樂團於日前發表單曲MV-「子魚」,以紀念「周子瑜國旗事件」。眾多TWICE歌迷認定這項舉動,是針對周子瑜的攻擊性行為,進而透過FB對台北公案加以撻伐譴責(參考單曲「子魚」的MV YouTube、歌詞)。
2015年底,台灣旅韓藝人、TWICE成員-周子瑜因在韓國綜藝節目「我的小電視」中,手持揮舞代表自身國籍的中華民國國旗,被台灣右翼統派藝人-黃安,透過微博舉報為「台獨份子」,進而引發周子瑜、TWICE在中國的演出與廣告代言活動,遭到許多中國民眾與廠商的抵制。2016年1月15日,TWICE所屬的經紀公司-JYP娛樂,安排周子瑜錄製發佈公開道歉的YouTube影片,聲明自己是一個中國人,以藉此平息中國的抵制聲浪。
曾獲2014年貢寮國際海洋音樂祭「海洋之星獎」的台灣獨立樂團-台北公案,為紀念周子瑜國旗道歉事件屆滿一周年, 於2017年1月15日,發表了為此事件而寫的歌曲-「子魚」的MV(由拾叁樂團主唱 徐德寰 執導製作),並在當天提供網友24小時內,單曲免費下載的服務。但是此一舉動,在MV正式發表前,就引起周子瑜所屬的TWICE樂團的歌迷不滿。許多子瑜粉絲,認為台北公案的作品,帶有攻擊周子瑜的惡意,進而陸續前往台北公案的FB專頁,留言表示嚴厲譴責。
有網友表示「周子瑜國旗道歉事件」,是一個不愉快的往事,不應再重提;而台北公案的作品,就像是在子瑜和粉絲們的傷口上撒鹽(例如下圖網友 黃冠馨的留言、장지인的留言、江怡靜的留言、王仲慶的留言、林珈瑤的留言、毛立強的留言、林杰廷的留言、陳岳廷的留言、진기옥的留言、林柏均的留言、Haneul Shih的留言、비가的留言、陳軒綺的留言、鄭羽恩的留言、林茵茵的留言)。
部分網友強調,「子魚」這個歌名,恰好是中國網友,給周子瑜取的貶意綽號,進而認為這首歌帶有攻擊子瑜的惡意(例如下圖網友 Foy Kuber的留言、莊亞瑧的留言)。
更有網友認為台北公案,是在效法藝人黃安欺負周子瑜(例如下圖網友 陳文皓的留言、邱以潔的留言、Tiffany Liy的留言、Ken Chen的留言、唐郁捷的留言) 。
有多位網友要求台北公案,移除「子魚」這首歌以及相關發文,甚至向Facebook公司提出檢舉,指稱台北公案的FB發文是不當內容(例如下圖網友 朱曉天的留言、賴依萱的留言、陳穩的留言、한하진的留言、林琴海的留言、Erica Toon Chingwen的留言、陳穩的留言、진기옥的留言、洪焯嵐的留言、許倢萀的留言、陳彤宜的留言、何子涵的留言、林琴海的留言、陳至浩的留言、安那的留言、李毅倫的留言、吳振豪的留言、李季純的留言、王郁翔的留言、洪雅柔的留言)。
針對眾多子瑜粉絲的指責,台北公案也已在FB專頁上發文,表示 「子魚」的創作初衷,並不帶有攻擊周子瑜的惡意,與許多子瑜粉絲們所解讀到的認知,有很大的不同。為避免不必要的誤會,台北公案也邀請感到氣憤的網友,閱讀這首歌的歌詞以及相關內容,以便釐清誤解、化解不滿的情緒(參見下圖 台北公案的留言1、留言2)。
即便已向憤慨的網友們做解釋,持續發布「子魚」單曲的台北公案樂團,仍未獲得許多TWICE粉絲的充分諒解。
(發文日期:2017年3月16日 / 文案增訂:2017年3月29日)
留言出處1-子魚24HR免費下載活動宣傳短片
留言出處2-子魚單曲MV貼文
延伸閱讀
- Wikipedia-Chou Tzu-yu/Flag incident
- 維基百科-周子瑜國旗事件
- 蘋果日報-周子瑜道歉!承認是中國人並反省
- 新浪娱乐-周子瑜致歉:始终为自己是中国人而骄傲
- The New York Times-Singer’s Apology for Waving Taiwan Flag Stirs Backlash of Its Own
- CNN-Is ROC flag scandal-embroiled singer coming home?
- The Washington Post-Watch: Teenage pop star’s humiliating apology to China for waving Taiwan flag
- ABC-K-pop agency behind Taiwanese star Chou Tzu-yu's flag row under cyber attack
- BBC-Taiwan web users join 'Apologise to China' contest
- Global Voices-The Ever-Blurring Line Between Entertainment and Politics in China and Taiwan
- Koreaboo-Koreaboo’s Summary Overview of TWICE Tzuyu’s Nationality Scandal
- THE HUFFINGTON POST JP-【ツウィ謝罪事件】 韓国ユニットTWICEの周子瑜が台湾総統選で議論に
- Newsweek JP-「人民元」に謝罪させられた台湾アイドル――16歳の少女・周子瑜
- KBS-가요계, 쯔위 사태 ‘나비효과’ 예의주시
- FNN-쯔위 대만 국기 논란 공식 사과.. "중국은 하나 밖에 없다"
- Blow Music-「子魚」MV 遭 TWICE 粉爆嗆 台北公案自己寫稿反擊
- Taipei Cases-Taiwanese Grunge Band Condemned by TWICE Fans for Releasing A Music Video Inspired by Cho Tzuyu’s Flag Incident